北海市西中西班牙语翻译有限公司

西中西班牙语翻译社是中国唯一一个专业的西班牙语学术翻译机构，其译文准确性获得西班牙政府无条件承认。她起源于西班牙中文翻译协会（AsociacióndeltraductoreschinosenEspa＆ntilde；a），在上个世纪九十年代，中国的西语界培养的西班牙语专业人材并不多。有一些人赴西留学，工作，或做访问学者。或移民定居西班牙。因为专业相同的原因，大家在马德里经常定期聚会，交流异国他乡生活的酸甜苦辣，也因为职业习惯，也经常讨论在中国未曾学到的西语盲点，一些学术上的分歧点。而这些分歧点的讨论范围相当广泛，从《西汉字典》中的注释错误，错漏，到现代西班牙文的词汇与中国西班牙语教学词汇上的变化。聚会次数多了，就有人提议成立一个团体协会，反正在西班牙民间可以自由注册团体协会。这样的提议一下子就获得圈子同仁的赞同。于是，在1996年深秋九月，在这帮西语学人的努力下，一个协会就此在马德里诞生。协会的诞生，初衷是给旅西的中国学子提供一个聚会，交流互助的圈子。但慢慢地，协会开始转向服务型，开始有马德里法院，马德里各个警察局，当有涉及华人的案件时，都要求协会提供翻译。随着中国政府和西班牙政府之间的经济政治交流，协会也...[详细介绍]